clean up after
US /klin ʌp ˈæftɚ/
・UK /kli:n ʌp ˈɑ:ftə/
A2 sơ cấp
phr.v.Dọn dẹp sau khi sử dụng
Please clean up after yourself in the kitchen.
Phụ đề video
"on board", "in charge", "at large" – Cụm giới từ tiếng Anh với AT, ON, IN (“on board”, “in charge” “at large” – English PREPOSITION COLLOCATIONS with AT, ON, IN)
- Don't worry about trying to be polite or clean up after yourself or whatever." I mean, it's nice if you do,
Nếu ai đó đến nhà tôi, tôi sẽ nói "Hãy tự nhiên như ở nhà", cảm giác như đó là nhà của họ.
- Don't worry about trying to be polite or clean up after yourself or whatever.
Đừng lo lắng về việc phải lịch sự hay dọn dẹp sau khi làm gì đó hay bất cứ điều gì.
Tại sao người Nhật ghét làm việc với người nước ngoài (Why Japanese Hate Working with Foreigners)
- Not only the workplace but in everyday life It's to avoid inconveniencing others as japanese children are taught not to give trouble to others known as meiwaku o kakenai which leaving a mess does as it results in your co-workers having to clean up after you for example Something as simple as splashing water all over the bathroom sink or leaving brush hair in the bathroom Yes, there may be cleaning staff who come the next morning But that means co-workers will have to deal with that mess throughout the day So someone from the team will usually clean it up even though it wasn't them who made the mess In fact in some more traditional japanese companies employees clean their own office before they start and even when they finish No doubt leaving a mess is a quick and easy way to make enemies in the japanese workplace Number eight don't be late for meetings In fact, don't be late for anything whether it be for work or deadlines even if for only one minute It's just common sense in japan to respect other people's time It may not be a big thing in your home country But it is in japan see japanese kids are taught in school to be five minutes early for everything It's called gofun maekodo Basically, you're supposed to start exactly on time and not start preparing at the start time It's the difference between arriving to work on time and being ready to work at the start time Also japanese know that when meeting a client or going for a job interview It's typical japanese business manner to arrive early and wait at the front and notify them Just a minute before the time that they arrive not earlier not later simply put being late is Disrespectful and in some cases may lead to losing your client or even your job I'm getting bit too many mosquitoes here got to move to the next spot Okay, look I got all of these mosquito bites right here Anyways number nine don't order a different drink Let me explain especially for those who have a special diet in japan It's basic and unwritten manner to not inconvenience others So if you're in a situation for example Where you're attending a client meeting with three other co-workers and you're offered a coffee and all your co-workers graciously accept And even though you don't drink coffee It's best not to order something different like decaf coffee or sparkling water simply say no Thank you or accept it and put it aside ordering a separate drink would just inconvenience the person preparing the drinks forcing them to make A different one, but it may also embarrass your co-workers to be with someone who's inconsiderate to their host And the same thing goes for company lunches or dinners Japanese are masters at reading the room unless otherwise specified by the manager or boss Co-workers are probably going to order similar dishes and within the same price range They're definitely not ordering the most expensive item and they're not going to order dessert If no one else is and number 10 don't push the boundaries now This one brings us back full circle if you're working in japan Understand that it's not your home country and trying to push your co-workers to adopt a western work ethic and culture Maybe already pissing them off The easiest way around this is to simply look around the workplace and if no one else is doing it You should think twice before you do it yourself even asking for permission to do something out of the ordinary Already makes it seem like you think of yourself as above the group and something as simple as taking toilet breaks where there's no Actual written rule on how long or how many you can take during the day if you're taking more than the team Your co-workers are going to start to notice and they're gonna start feeling like you're taking advantage of the system Which means you're taking advantage of them and guaranteed They're not gonna like working with you and an interesting side point many japanese will even change their diet So as not to offend their co-workers, for example They won't even eat garlic the day before knowing that their co-workers will be sitting next to them for the entire next day It's this level of consideration and courtesy to others that's been ingrained in japanese people Which may be difficult for foreigners to understand.
Không chỉ ở nơi làm việc mà còn trong cuộc sống hàng ngày, điều quan trọng là tránh gây phiền toái cho người khác. Trẻ em Nhật Bản được dạy không gây rắc rối cho người khác, được gọi là "meiwaku o kakenai". Việc để lại bừa bãi cũng thuộc vào điều này, vì
- It's to avoid inconveniencing others, as Japanese children are taught not to give trouble to others, known as "meiwaku o kakenai," which leaving a mess does, as it results in your coworkers having to clean up after you.
Cách để không trở thành một "ông chú" (hay "bà cô") (How to Not Become A Man-Child (or Woman-Child))
- He starts by learning to clean up after himself as a kid.
Nó bắt đầu bằng việc học cách tự dọn dẹp khi còn nhỏ.
- He starts by learning to clean up after himself as a kid.
Nó bắt đầu bằng việc học cách tự dọn dẹp khi còn nhỏ.
Twisted Metal - Sweet Tooth Muốn Trả Thù (S1E7) | Movieclips (Twisted Metal - Sweet Tooth Wants Revenge (S1E7) | Movieclips)
- But you clean up after him, 'cause we all know what I do to naughty dogs.
Được thôi.
- But you clean up after him.
Nhưng cậu phải dọn dẹp cho nó.
Sự lựa chọn là của chúng ta (2016) Bản đầy đủ chính thức (The Choice is Ours (2016) Official Full Version)
- Is it the best we can do to just clean up after the fact?
để trong vinh quang và chiến thắng
- Is it the best we can do to just clean up after the fact?
Liệu chúng ta có thể làm tốt nhất là chỉ dọn dẹp sau sự việc?
Bộ phim đầu tiên của Benicio Del Toro là "Big Top Pee-Wee" | CONAN trên TBS (Benicio Del Toro’s First Movie Was “Big Top Pee-Wee” | CONAN on TBS)
- No one who had to clean up after you thought it was funny.
Kiểu như, làm cái mụn nhọt ấy.
- No one who had to clean up after you thought it was funny.
Chẳng ai phải dọn dẹp sau lưng bạn thấy nó buồn cười cả.
Top 10 Khoảnh Khắc Hài Hước Nhất Phim Hoạt Hình (Top 10 Funniest Animated Movie Moments)
- What makes the scene so funny is that it takes the mundane task of something like shopping and gives it some fun and excitement, although we do feel for the employees who have to clean up after them.
Minions đi mua sắm.
- Although we do feel for the employees who have to clean up after them.
Mặc dù chúng tôi cũng cảm thông với những nhân viên phải dọn dẹp sau họ.
Thành Phố Trung Cổ Đáng Kinh Ngạc ở Estonia 🏰 (Incredible Medieval City in Estonia 🏰)
- Because in here, everybody clean up after themselves.
Bắt đầu thôi.
- Because in here, everybody clean up after themselves.
Bởi vì ở đây, ai cũng tự dọn dẹp sau khi mình dùng.
Thám Tử Nói Dối Jimmy Kimmel - Phiên Bản Ngoan Hay Hư #2 (Jimmy Kimmel Lie Detective - Naughty or Nice Edition #2)
- Well, sometimes I don't really clean up after my dog because, well, I know Santa does it.
Chà, đôi khi tôi không thực sự dọn dẹp sau con chó của mình vì, chà, tôi biết Ông già Noel làm điều đó.
- but tell me the truth and, and— Well, sometimes I don't really clean up after my dog because—well, I know Santa does it because one night when we visited Virginia, it was Christmas Day,
Chà...
GYM HOANG DÃ (GYM WILDLIFE)
- Unlike other species such as the felines who clean up after themselves, these humans have left the gymnasium a wasteland of unracked weights dripping sweat stains, unnecessarily soiled towels—why would you put gum there—and pants.
khi họ xua đuổi những người phụ nữ dũng cảm tập tạ tự do,
- Unlike other species, such as the felines who clean up after themselves,
Không giống như các loài khác, chẳng hạn như loài mèo tự dọn dẹp sau khi chúng làm xong,